Team Kipod | טים קיפוד

תרגום משחקי וידאו לעברית

קצת עלינו

שלום! אנחנו טים קיפוד. אנו מתרגמים משחקי וידאו, מאנגלית לעברית. תרגום משחקי וידאו לעברית כבר לא נפוץ בארץ, ולשם כך אנו פה: לספק חווית משחק
.בשפת הקודש

:חברי צוות

:הלפרים

העבודות שלנו

סוניק אדוונצ'ר: גרסת הבמאי

המשחק הראשון שתרגמנו. כל פיסת טקסט - כולל
!שלטים, דיאלוגים ודברים נוספים, תורגמו לעבריתהתרגום שוחרר ב-26 באוקטובר 2020, והוצג בתחרות
.של אותה השנה Sonic Hacking Contest-ה!GameBanana אתם מוזמנים להוריד את התרגום דרך

!דרוש להתקנת המוד SADX Mod Manager

סלסט

המשחק השני שתרגמנו. כמו סוניק - כל פיסת טקסט
.במשחק תורגמה לעבריתהתרגום שוחרר ב-26 ביולי 2022, ואתם מוזמנים להוריד
!GameBanana-אותו ב

!דרוש להתקנת המוד Everest

(Special thanks to max480 and coloursofnoise for their help with making the mod!)

אאוטקור

!המשחק הראשון שאנחנו מתרגמים רשמית
הפעם התרגום יהיה רשמי ובנוי בתוך המשחק, בלי צורך
!להוריד מודהתרגום עוד לא יצא, אבל אנחנו עובדים הכי קשה כדי
!שהוא יהיה טוב